简单来说,创译(Transcreation)= 翻译(Translation) +创作(Creation),除了传达原文的含义、风格,语气和语境外,还要激发原文中想激发的情感。
创译多用于市场营销和广告文案类资料,也可运用于网站、应用程序、宣传册、课件和学习类材料。
美欧翻译服务有限公司依托分布在全球的各语种母语创译团队为客户提供酒类、珠宝、奢侈品等领域的创译